Zidane After Football

November 6th, 2006 | by: Laurie | Comments(7)

I’m guessing this is one of those articles where the translation didn’t quite travel the entire distance. From AP:

“Zidane to open health food factory in Bangladesh”

Hmm. That doesn’t sound like Zidane.

Read a little further, and you’ll see that “health food factory” isn’t quite referring to the same thing as here in the states. It’s not granola and sprouts, shipped to the US so rich Americans can buy them at Whole Foods. It’s actually a “nonprofit plant that produces cheap, nutritious yogurt.”

Something that actually could benefit the locals? That sounds a bit more like our Zizou.

And Zidane isn’t taking his savings and “opening a factory.” The factory will actually be operated by the French company Danone (Dannon) and by Grameen Bank — the micro-finance bank that was a co-winner of the Nobel Peace Prize this year. Zidane will “hit the pitch with young Bangladeshi soccer players and preside over the opening of [the]…factory…”

It all makes a little more sense now.